Sieć na rzecz inkluzywnej sztuki cyrkowej
  • Zespół
  • Wspólnota
    • Newsletter
    • Zasoby
    • Wiki
pl_PL
pl_PL de_DE en_US fr_FR hu_HU it_IT pt_PT es_ES uk ru_RU el

02.10 – 05.10.2025

Hullabaloo

Konwencja artystyczna w Halle (Saale)


4 dni żonglerki i akrobatyki

To znowu się dzieje! Wiele osób spotyka się, aby świętować najróżniejsze dziedziny cyrku i artyzmu.

Zdjęcie TossUp (wszyscy rzucają przedmiotami w powietrze) z Tohuwabohu 2024
Mapa z lokalną częścią gimnazjum.

Lokalizacja

Hala sportowa Brandberge
Kreuzvorwerk 30
06120 Halle (Saale)

Openstreetmap
Mapy Google

Program

  • Firespace – tba
  • Renegat - zabierz ze sobą najbardziej spektakularny wyczyn kaskaderski lub najzabawniejszą sztuczkę imprezową
  • Show – Samstag 20:00 Uhr tba

Możliwości

  • Luftaufhängepunkte
  • Filzläufer
  • Gigantyczny hol z dużą ilością miejsca

Warsztaty

Oczywiście Tohuwabohu żyje również z warsztatów, które ze sobą przywieziesz. Będzie obszerny harmonogram, do którego zostaną dołączone wszystkie warsztaty. Z niecierpliwością czekamy na szeroki wachlarz różnych dziedzin cyrkowych i artystycznych - dla początkujących i zaawansowanych. Warsztaty z przewodnikiem lub po prostu wymiana wiedzy. Stwórzmy razem fajną, kolorową ofertę.

Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy w planowaniu, napisz do nas:

tohuwabohu.halle@outlook.de

Wyżywienie, zakwaterowanie i podróże

Jak wygląda sytuacja ze spaniem?

Dostępnych jest maksymalnie 300 miejsc noclegowych (2 pokoje wieloosobowe i kemping).

A co z jedzeniem?

Frühstück und Abendessen sind im Preis inbegriffen. Beides vegetarisches bzw. vegan. Wir versuchen das Angebot so vielfältig wie möglich zu halten, leider liegt es nicht im Rahmen unserer Möglichkeiten auf alle verschiedenen Formen von Unverträglichkeiten/Allergien Rücksicht zu nehmen.

Zachęcamy również do przynoszenia własnego jedzenia - po prostu nie jedz na korytarzach, ale w wyznaczonych pokojach/obszarach. To jasne ;).
Na terenie obiektu nie wolno używać kuchenek gazowych ani grilla.

Gdzie mogę zaparkować samochód/WoMo?

Siłownia posiada Parking bez podłączenia do prądu i wody. Die direkt an der Halle gelegenen Plätze sind nur in geringer Stückzahl vorhanden. Nördlich der Sporthalle Brandberge (am nördlichen Ende des Sportplatzes) ist ein öffentlicher Parkplatz vorhanden, der zum Abstellen des PKW verwendet werden kann. Der Parkplatz direkt an der Sporthalle Brandberge ist Galakünstlern, der Crew sowie Gehbehinderten/Personen mit körperlichen Einschränkungen vorbehalten. Wir bitten daher, diesen Parkplatz frei zuhalten. Es gibt 20 WoMo-Plätze, die über das Ticketsystem gekauft werden können.

Gdzie jest najbliższy przystanek tramwajowy?

Najbliższy przystanek tramwajowy to Schwuchtstraße.


Wokół konwencji

Co w ogóle dzieje się na tej konwencji?

Für alle, die ganz neu mit einsteigen: vier Tage lang (von Donnerstag bis Sonntag) wird Halle zum Treff- und Austauschpunkt für Jongleur:innen, Akrobat:innen, Balanceur:innen, Diabolo-, Devilstick- und Poispieler:innen von überall. Zuschauen und Inspiration holen ist absolut OK, die Convention lebt aber vom Mitmachen und Ausprobieren. Es ist gut, wenn du dein eigenes Material dabei hast, ein wenig gibt es aber auch vor Ort und vieles kannst du dir auf freundliche Nachfrage auch von anderen leihen.
W ofercie znajduje się szeroka gama warsztatów, które będą wyświetlane na miejscu i mogą i powinny zostać rozszerzone przez każdego!

Co można trenować, kiedy i gdzie?

Hala sportowa Brandberge będzie otwarta od 09:00 do 22:00. W razie potrzeby Firespace będzie otwarte wieczorem do 01:00. Ponadto sala taneczna i sala gimnastyczna w SV Halle będą otwarte przez cały okres trwania konwencji, podobnie jak teren zewnętrzny SV Halle.

Jak doszło do powstania Tohuwabohu?

Das Wort “Tohuwabohu” kommt aus dem Hebräischen und bedeutet mehr oder weniger “Chaos”. Als die halleschen Jongleur:innen 1996 sich zu ersten Treffen zusammenfanden, suchten sie einen Treff- und Austauschpunkt, einen Ort zum gemeinsamen Abhängen und Vorbereiten von Auftritten. So wurde das Tohuwabohu-Café gegründet, eine kleine, urgemütliche Kneipe wo man nicht nur Getränke und kleine Mahlzeiten genießen, sondern auch auf der offenen Bühne auftreten konnte, Jonglierrequisiten ausprobieren und sogar kaufen konnte. Schnell wurde das Tohuwabohu ein beliebter Treffpunkt von verschiedensten Künstler:innen und ihren Freund:innen. Leider existiert das Café nicht mehr, aber sein Geist sollte weiter leben. Daher wird seit 2014 die Tohuwabohu-Convention in Halle veranstaltet, wo sich Zirkusbegeisterte und -Interessierte aller Disziplinen im Rahmen eines mehrtägigen Festivals austoben können.

​Seit 2019 organisiert der Tohuwabohu Halle sich als gemeinnütziger Verein (Tohuwabohu Halle e.V.).

Co dzieje się poza konwencją?

Der Tohuwabohu e.V. organisiert nicht nur die Convention, sondern auch weitere Veranstaltungen für Jongleur:innen, Akrobat.innen und alle verwandten Bereiche, wie z.B. das Nikolausjonglieren oder ein regelmäßiges offenes Training jeden Sonntag.

Zudem arbeiten wir an der Ausweitung unserer Kinder- und Jugendsparte. So führen wir regelmäßige mehrere Workshops und Ferienprojekte mit Kindern und Jugendlichen durch. Hierfür wurden uns durch die Saalesparkasse Gelder zur Verfügung gestellt, mit denen wir Jonglagematerial kaufen konnten.

W przyszłości planujemy rozszerzyć nasze zainteresowania i sprawić, by żonglerka i związane z nią działania cyrkowe stały się bardziej inkluzywne. 


Bilety i wstęp

Jaki jest ostateczny termin rejestracji wstępnej?

Bis einschließlich 15.08.2025  kannst Du online Tickets zum Vorverkaufspreis erhalten. Ab dem 16.08.2025 sind Tickets nur noch mit Chaoszuschlag von 10€ erhältlich. Tagestickets gibt es zu jedem Zeitpunkt online und vor Ort so lange der Vorrat reicht. Kurzentschlossene erhalten – sofern noch vorhanden – vor Ort noch All-inkl.-Tickets, wieder mit Chaoszuschlag.
Zawsze cieszymy się, jeśli bilety są kupowane z wyprzedzeniem, abyśmy mogli być zrelaksowani i przygotowani w naszym ogólnym planowaniu 😉

Czy są zniżki grupowe lub zniżki dla grup cyrkowych?

Jeśli chcesz wziąć udział jako grupa, skontaktuj się z nami bezpośrednio - z pewnością znajdziemy rozwiązanie.

Czy mogę zwrócić bilet, za który już zapłaciłem, jeśli na przykład jestem chory?

Jeśli zachorujesz i nie będziesz mógł wziąć udziału w wydarzeniu, skontaktuj się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować. Jeśli wszystkie bilety zostały już sprzedane i istnieje już lista oczekujących na bilety, postaramy się przekazać bilet. 

W przeciwnym razie zastosowanie mają przepisy ustawowe. Innymi słowy, prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z instrukcjami.

Prosimy o zrozumienie, że nie możemy brać pod uwagę rezygnacji otrzymanych pierwszego dnia konwencji lub później.

Jestem niepełnoletni, czy nadal mogę wziąć udział?

Tak, ale musi Ci towarzyszyć osoba dorosła - jeśli nie jest to jeden z Twoich rodziców, będziesz potrzebować zaświadczenia od rodzica/opiekuna.

Wstęp dla zwierząt domowych?

Niestety zasadniczo nie. Zwierzęta nie są dozwolone na terenie obiektu. W szczególności psy nie mogą przebywać na terenie SV Halle ani na terenie hali sportowej Brandberge.


Zarejestruj się już teraz na Tohuwabohu 2025:


tohuwabohu.halle@outlook.de

Sieć na rzecz inkluzywnej sztuki cyrkowej

Sieć na rzecz inkluzywnej sztuki cyrkowej

Kontakt

E-mail:
info@nica.network

Adres stowarzyszenia:
NICA e.V.
Marc Bielert
An der Schwemme 3
06108 Halle Saale

Polityka prywatności

de_DE Deutsch
de_DE Deutsch
en_US English
fr_FR Français
hu_HU Magyar
it_IT Italiano
pl_PL Polski
pt_PT Português
es_ES Español
uk Українська
ru_RU Русский
el Ελληνικά